Przepraszamy, ale nasze słowniki nie potrafią tłumaczyć całych zdań!
WordReference to internetowy słownik, a nie oprogramowanie do tłumaczenia. Wyszukaj pojedyncze słowa (możesz kliknąć w nie poniżej) albo zapytaj na forum, jeśli potrzebujesz pomocy.
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś.
Pozycję "meaning" wyświetlono poniżej.
Zobacz także:
word |
with |
the |
same
Główne tłumaczenia WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
meaning n (sense of a word) znaczenie n What is the meaning of 'lean'? Jakie jest znaczenie słowa „chudy”? meaning n (significance) sens m He thought hard, trying to find the meaning of the puzzle clue. Myślał intensywnie, starając się odnaleźć znaczenie wskazówki do zagadki. meaning n (intent) intencja ż It's hard to tell with a typed message if someone's meaning is literal or ironic. W przypadku wiadomości na piśmie ciężko stwierdzić, czy intencja jest ironiczna, czy dosłowna.
Dodatkowe Tłumaczenia WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
meaning n (importance) znaczenie n Events in Africa often have no meaning for people in India. It doesn't affect their lives at all.
Główne tłumaczenia WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
mean [sth] ⇒ vtr (word: signify) znaczyć, oznaczać ndk. What does the word 'available' mean? mean to do [sth] v expr (intend) zamierzać ndk. mieć zamiar ndk. + m I'm sorry. I never meant to hurt you. mean to vi + prep (intend) chcieć ndk. Did I just step on your foot? Sorry. I didn't mean to. mean [sth] vtr (signify) oznaczać, znaczyć ndk. A green light means "go." Zielone światło oznacza „idź". mean that vtr (with a clause: signify) oznaczać, że zwrot ndk. znaczyć, że zwrot ndk. When the dog barks, it means that there is danger nearby. mean [sth] vtr (say sincerely) mówić poważnie ndk. + przys. I really mean it when I say you're beautiful. mean [sth/sb] ⇒ vtr (allude to) mieć na myśli zwrot ndk. I don't mean her, I mean her husband! mean adj (stingy, miserly) skąpy przym. He is a mean man, unlike his generous brother. mean adj informal (malicious, unkind)podły przym. That was a mean thing you did. To, co zrobiłeś było podłe.
Dodatkowe Tłumaczenia WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
mean adj (inferior) słaby, kiepski przym. That's a mean imitation of an artwork. mean adj (low in rank, station) szeregowy przym. (potoczny ) zwykły przym. My grandmother was just a mean factory worker. mean adj (base) (przenośny ) niski przym. His motives are mean and vile. mean adj (ill-tempered) podły przym. He has a mean disposition, and grumbles at everything. On ma podłe usposobienie i na wszystko narzeka. mean adj (malevolent) złośliwy przym. (skłonność ) do złośliwości przyim. + ż He has a mean streak - you can see it in his eyes. mean adj (shabby) nędzny, biedny przym. She was dressed in old and mean clothes, but was still the prettiest girl there. mean adj slang (impressive) (potoczny ) fantastyczny przym. The bartender makes a mean martini. mean adj slang (skilful)świetny przym. That Frank is a mean bricklayer. mean adj (intermediate, average) przeciętny, średni przym. The mean score on the test was 70%. mean n (middle point) średnia ż wartość średnia ż + przym. Today's temperature is near the mean for this time of year. mean n (mathematics: average) średnia ż The mean is the average value of a set of numbers. means, n (method, way) środki m, l.mn. "The end justifies the means." „Cel uświęca środki.” means npl (methods, tools) możliwości ż, l.mn. With his tools and his brain, he had the means to repair any stove. means npl (money, wealth) środki finansowe m, l.mn. + przym. Kevin lacks the means to buy a sports car. mean to do [sth] vi + prep (be determined) być zdeterminowanym posił. + przym. (potoczny ) musieć ndk. I mean to win that race, even if it kills me! mean (to do [sth] ) vtr (intend) zamierzać ndk. mieć zamiar ndk. + m Tony means to finish his drink in one gulp. mean [sth] ⇒ vtr (entail) oznaczać ndk. A delay in our flight means a missed connection. Opóźnienie naszego lotu oznacza niezłapanie następnego. mean [sth] vtr informal (likely to result in)oznaczać ndk. This means war! mean doing [sth] vtr (with gerund: involve) oznaczać coś ndk. wiązać się z czymś zwr. ndk. + przyim. No, I can't take you to your sister's house now, as that would mean driving across town and back in the rush hour. Nie, nie mogę zabrać cię teraz do domu twojej siostry, bo to oznaczałoby jazdę przez miasto i z powrotem w godzinie szczytu.